-
1 сложное переплетение
Textile: art weave (с геометрическим тканым рисунком), composed weave, compound weaveУниверсальный русско-английский словарь > сложное переплетение
-
2 сложное переплетение
Русско-английский текстильный словарь > сложное переплетение
-
3 переплетение
1) General subject: basket-work, basketry, checkerwork, chequerwork, dovetailing, entwinement, network, plexus, tangle, weft, wrapping, intertwinement2) Geology: interdigitation4) Chemistry: interlacement, interlacing6) Mining: web7) Diplomatic term: intertwining8) Forestry: basketwork, tracery (веток и листвы)9) Textile: air interlacing, binding, construction (ткани), design, intermesh, intersecting, interweaving, shotting, stitch, work10) Polymers: cloth, entanglement (сложное), fabric, intertangling11) Makarov: basketry (веток дерева), basketwork (веток дерева), interlace, intertangling (цепей полимеров), tanglement, tracery (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
4 сложное диагоналевое переплетение
Textile: fancy diagonalУниверсальный русско-английский словарь > сложное диагоналевое переплетение
-
5 сложное саржевое переплетение
Textile: composed twill weaveУниверсальный русско-английский словарь > сложное саржевое переплетение
-
6 сложное саржевое переплетение со сдвигом 1/1
Textile: end-and-end combination twillУниверсальный русско-английский словарь > сложное саржевое переплетение со сдвигом 1/1
-
7 сложное сатиновое или гранитное переплетение с малым раппортом
Универсальный русско-английский словарь > сложное сатиновое или гранитное переплетение с малым раппортом
-
8 паутина
ж.1) ( сеть из паучьих нитей) (spider's) web, cobweb; ( осенью в воздухе) gossamer2) ( сложное переплетение) web, cobwebпаути́на интри́г — cobweb of intrigue [-iːg]
-
9 интерес
1) interestвозбуждать / вызывать интерес — to arouse / to excite / to provoke / to awake (smb.'s) interest; to interest
представлять большой интерес — to be of great / of the utmost interest
проявлять интерес — to have / to take / to show an interest (in)
утратить интерес — to lose interest (in)
взаимный интерес — mutual interest / concern
представлять взаимный интерес — to be of mutual interest / concern
острый интерес — keen interest (in, for)
2) мн. (потребности) interestsвыражать интересы — to express (smb.'s) interests / the interests (of)
действовать в чьих-л. интересах — to act in smb.'s interests, to play smb.'s game, to play the game of smb.
задевать / затрагивать интересы — to affect / to infringe upon (smb.'s) interests / the interests (of smb.), to involve the interests (of smb.)
замаскировать интересы — to mask (one's) interests
защищать интересы — to defend / to protect (smb.'s) interests / the interests (of smb.)
игнорировать интересы — to for(e)go (one's) interests
идти вразрез с интересами — to go against (one's) interests
использовать в своих интересах — to turn / to use (smth). to one's advantage
нанести ущерб интересам — to impinge (on smb.'s) interests
отвечать чьим-л. интересам — to meet the interests of smb.
отстаивать интересы — to defend / uphold (smb.'s) interests
поставить под угрозу интересы — to jeopardize (smb.'s) interests
предавать интересы — to betray (smb.'s) interests / the interests (of smb.)
представлять интересы — to represent (smb.'s) interests
пренебрегать интересами — to neglect (one's) interests
противоречить интересам — to conflict with (smb.'s) interests, to run counter to the interests (of), to be opposed to the interests (of)
соответствовать интересам — to respond to the interests (of smb.) / (to smb.'s) interests, to be in accord with the interests (of)
сочетать свой интересы с интересами других — to accomodate one's interests to the interests of others
учитывать интересы — to take into account (smb.'s) interests / the interests (of)
учитывать интересы (всех договаривающихся сторон) — to accommodate the interests (of all contracting parties)
ущемлять интересы — to infringe on (smb.'s) interests
поставить под угрозу высшие интересы каждой-л. из сторон / страны — to jeopardize the supreme interests of a party / a country
главные / основные интересы — basic interests
государственные интересы — state / national interests, interests of the state
долгосрочные интересы — long-range / long-term interests
жизненно важные / жизненные / кровные / насущные интересы — vital / vested interests
объявить какой-л. район мира зоной своих "жизненных интересов" — to declare some territory a zone of vital interests
отвечать жизненным интересам людей — to be entirely consonant with the vital interests of the people
представлять угрозу насущным интересам — to challenge (smb.'s) vital interests
коренные интересы — basic / fundamental / vital interests
корыстные интересы — self-interests, selfish interests
преследовать корыстные интересы — to do smth. in one's interests
личные / собственные / частные интересы — private / personal / one's own interests, self-interests
действовать в личных интересах — to act in one's own interest, to play for one's own interest
общегосударственные интересы — interests of the entire state / of the whole country / of the country at large
общественные интересы — social / public interests
противоположные интересы — contending / opposing interests
в чьих-л. интересах — in smb.'s interests, in the interests of smb.
интересы одинаковой / равной безопасности — equal security interests
столкновение интересов — clash / conflict of interests
См. также в других словарях:
Сложное переплетение — см. Переплетение нитей … Большая советская энциклопедия
Каморра, или сложное переплетение женских судеб (фильм) — Каморра, или сложное переплетение женских судеб Camorra / Un Complicato Intrigo Di... Жанр детектив Режиссёр Лина Вертмюллер В главных ролях Харви Кайтел Длительность 115 мин … Википедия
Каморра, или Сложное переплетение женских судеб (фильм) — Каморра, или сложное переплетение женских судеб Camorra / Un Complicato Intrigo Di... Жанр детектив Режиссёр Лина Вертмюллер В главных ролях Харви Кайтел Длительность 115 мин … Википедия
Каморра, или Сложное переплетение женских судеб — Camorra / Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti Жанр детектив Режиссёр Лина Вертмюллер В главны … Википедия
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ — ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ, переплетения, ср. 1. только ед. Действие по гл. переплести во 2 знач. переплетать. Переплетение нитей основы и утка в тканях производится различными способами. 2. Тот или иной вид сплетения нитей основы и утка в тканях (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
Переплетение трикотажное — строение петельной структуры Трикотажа; определяет внешний вид трикотажа и его свойства (упругость, крепость, воздухопроницаемость и др.). П. т. отличаются друг от друга составом элементов петельной структуры (петля, набросок, протяжка) и … Большая советская энциклопедия
ГИПЕРМАНЬЕРИЗМ — (ipermanierismo итал.) одно из течений постмодернистской живописи, предлагающее авторскую интерпретацию искусства прошлого. Гиперманьеристы, или анахронисты, “культурные художники” стилизаторы, вдохновляющиеся творчеством мастеров эпохи… … Энциклопедия культурологии
ЛАБИРИНТ — (греческ. Labyrinthos). 1) здания в древнем Египте и Крите, имевшие массу комнат над землею и под землею, которые были так устроены, что, попавши раз в этот дворец, трудно было выйти из него. 2) теперь сад, в котором дорожки расположены на… … Словарь иностранных слов русского языка
хитросплете́ние — я, ср. 1. Искусное, сложное переплетение чего л. Он выписал и покрыл золотыми тенями первую залихватскую букву. Глядя на ее выкрутасы и завитушки, на хитросплетение листьев и трав, украсивших букву, Герасим уже не жалел, что потратил мирские… … Малый академический словарь
ДЬЮИ Джон — (Dewey, John) ДЖОН ДЬЮИ (1859 1952), американский философ, психолог и педагог, один из ведущих представителей прагматизма, оказавший сильное влияние на педагогическую мысль США. Родился близ Берлингтона (шт. Вермонт) 20 октября 1859. До сих пор… … Энциклопедия Кольера
СКАЧОК — процесс перехода количественных изменений в качественные, начинающийся по достижении изменяющимся объектом границы меры. Содержанием С. является сложное переплетение двух процессов исчезновение (уничтожение) старого качества и… … Философская энциклопедия